Хамид Томсон живет на «Земле» и думает, что ему чертовски не повезло! Ведь всего в 20 световых годах находится, уже давно открытый центр Галактики и даже очень редко прилетают инопланетные туристы. Миллионы планет и расс общаются и торгуют между собой, знают множество чудесных технологий! Но из-за того, что наша планета находиться в «медленной зоне» полет будет длиться тридцать лет. Залетавшие раз в несколько десятилетий туристы с других планет иногда забирали с собой одного из понравившихся им землян и это была огромная удача!
И вот, с прилетом долгожданного каравана с туристами, Хамиду поступает предложение — в обмен на болтливую зверушку, живущую у него с детства, он может получить билет в другие миры… а потом и откровенные угрозы уничтожить планету в случае отказа…

Вернер Виндж — Болтунья

Часть 1:

Часть 2:

В эфире с: 03.10.2005

Формат: Модель Для Сборки